Liever in het Nederlands?

Tuesday 18 September 2012

Little sheep




 
Pattern by Maja Hansen

Baby & Bridal Showers!

babyshoes for Mirte
(Pattern by Drops Garnstudio)

 
 elephant for Roos
(Pattern by Maja Hansen)

Clutch for Wedding JP & Laura

Monday 4 June 2012

Men...

Will be translated to English soon!

De een denkt dat alles wat hij aantrekt hem fantastisch staat, de ander houdt het altijd maar bij hetzelfde omdat hij geen idee heeft wat hem staat en hij geen commentaar op krijgt. Maar over een ding zijn ze het eens, wij vrouwen weten niet wat we willen.

En daar hebben ze helaas helemaal gelijk in. Of misschien denken we dat we het wel weten, maar bestaat het gewoon niet. In ieder geval, terwijl een man gewoon het bovenste van de stapel pakt, een vrouw loopt dagelijks tegen het probleem 'kast' aan. Zo vol dat er geen overzicht meer mogelijk is, maar niets om aan te trekken. En waarschijnlijk vragen wij ons ook af waarom.

De meeste kleding die een vrouw in de kast heeft liggen draagt ze niet. Omdat de meeste kleding echt niet lekker zit. Graag willen we er leuk en het liefst ook nog een beetje sexy uitzien, maar dat komt meestal neer op iets dat niet heel erg lekker zit.

Zo is er het begrip 'panty'. Ik heb nog een keer hartelijk moeten lachen om mijn vriend die, na een logeerpartijtje van collega-studenten uit Groningen, mij verbaasd vertelde dat een van de dames kleding in z'n prullenbak had gegooid. Een panty natuurlijk, maar opgefrommeld ziet het inderdaad als een 'normaal' kleding stuk uit. Graag zou ik die dingen vermijden, maar helaas heb ik niet de benen en Nederland het weer om zonder rond te lopen. De dingen zitten altijd gedraaid, waardoor ze niet aan te krijgen zijn. En heb je ze dan eindelijk aan, heb je binnen 5 minuten een ladder waardoor je weer opnieuw kunt beginnen. En dan moet je ook nog eens naar het toilet. Nu heb ik ook een tijdje met 'hold ups' gelopen, en zolang ze blijven zijn ze perfect om naar het toilet te gaan. Maar de keuze is beperkt en prijzig. En het enige voordeel dat ik kan ontdekken aan een panty is dat die mooie schoenen die eigenlijk te klein zijn, toch enkele uurtje te dragen zijn.

Nee, dan doen de mannen dat stukken beter. Tenminste, dat dacht ik. Na lang aandringen had ik mijn vriend eindelijk zo ver dat ik ook voor hem een broek mocht maken. Echter, dat moest wel aan een aantal voorwaarden voldoen. Meneer koopt ieder jaar dezelfde broek, dus de nieuwe broek moet wel het juiste stofje hebben. Maar hij wilde niet mee naar de markt om een stofje uit te zoeken. Waar ik overigens niet heel moeilijk over doe, ik vind het helemaal niet zo erg om in alle rust in m'n eentje te shoppen. Anyway, stofje gevonden (hoe het wel een beetje teveel glansde), knoopjes, rits en garen, dus klaar voor de start. Het enige probleempje nog, was dat een vrouwenbroek geen mannenbroek is. En zowel de knipmode als de burda hebben de meest recente jaren geen mannenpatronen meer. En de oude knips van mam waren te ver weg om even snel door te bladeren. Gelukkig bood Bernadette de oplossing en had ze nog een patroon liggen. Uit de jaren 70... Nu is mijn kerel niet het meest hippe type, en de mannen-mode verandert niet zodanig dat het model van een broek heel anders is, dus die gok wilde ik wel wagen.

Nu had ik had ik daar iets langer over moeten denken. Want als we gaan winkelen dan is een broek ook alleen goed als het aantal plooitjes ook goed is (niet dat we weten hoeveel plooitjes dat zijn). Dus toen de broek eindelijk klaar was (ik deed immers m'n best om het zo goed mogelijk te doen en dat houdt in veel voorbereiding en dingetjes weer losmaken als iets niet perfect zit), bleek dat het model toch niet naar meneers zin was. Tja... daar zit je dan... mam en Bernadette nog gevraagd om te vragen of zij nog ideeen hadden, maar ondanks diverse pogingen, mocht niets meer baten. De enige oplossingen: of de broek volledig uit elkaar halen en hopen dat dit geen sporen achter laat (wat niet heel waarschijnlijk is) of volledig opnieuw beginnen.

Dus toen mam voor de afgelopen stoffenmarkt naar Leiden kwam, heeft ze meteen een van Robs goede broeken gejat en een patroon hiervan getekend. Nieuwe stof gekocht en boven op de to-do-stapel gelegd. Want ja, ik wil wel graag dat ook mijn kerel trots rondloopt in een van mijn broeken!

Monday 28 May 2012

Timo's Mouse

Mouse for the little Maus
 
(Ok, we were not supposed to bring another present, but it's too much fun to make! Sorry!)

Sunday 27 May 2012

Supertrash EK dress

Will be translated to English soon!

Hoewel ik normaal alleen maar foto's plaats, is het tijd voor een beetje tekst. Gisteren zag ik namelijk bij de AH de jurk van supertrash liggen. Normaal gesproken ben ik niet echt fan van oranje (niet van de kleur en niet van voetbal, hoewel ik natuurlijk wel wil dat ze winnen, zolang ik het maar niet hoef te zien), zag ik de mogelijkheden van deze jurk wel erg zitten! 6 verschillende manier om hem te dragen, dat lijkt me wel wat!

Echter, zoals altijd, heb ik nog wel wat verbeterpunten. Dat gaan we dus even aanpassen. Zoals ik al zei, ondanks dat ik een van de weinige Nederlanders ben die daadwerkelijk oranje nog enigszins staat, ben ik niet echt dol op de kleur. Daarnaast heb ik nog een mooi rood stofje liggen, dus dat moet wel goed komen! En als m'n vriendje zich dan, zoals gewoon in blauw en een beetje wit hult, dan voorzie ik daar ook geen problemen.

Het stofje schijnt ook "ietwat" door. Nu kun je daar prima een topje onderaan trekken, zeker aangezien ik toch nooit iets zonder BH aantrek, maar jammer is het wel. Maar ach, we gingen toch al voor een ander stofje! Het doorschijnen heeft echter misschien ook iets te maken met het volgende puntje.

De one-size-fits-all maat. Ja, ook ik met mijn maatje XXL kom prima in het jurkje, maar of dat prettig is om te zien, dat is een ander verhaal. Ik moet zeggen dat ze wat dat betreft een prima stofje hebben gekozen, ik voel me helemaal niet beklemd, maar toch zit het wat mij betreft allemaal iets te strak. Dus we maken hem een paar maatjes groter, voor mezelf en m'n omgeving. Dat kan heel makkelijk, want het model is heel simpel.

Het model bestaat uit een voor- en achterpand (die hetzelfde zijn) en mouwen. Aan het voor-/achterpand zijn kort mouwen aangeknipt en daar wordt dus nog een langere mouw aangezet. Ze hebben het ontzettend slim aangepakt, door de nek zo te maken, dat deze ook wat lager kan gedragen kan worden als een tube-top. De mouwen functioneren dan als tailleband. De andere optie voor je mouwen is om ze om je nek te knopen. De aanhechting van de mouwen vormt dan een soort waterval-hals, wat ik uberhaupt heel mooi vind.

Om het model een beetje aan te passen, heb ik het dubbel gevouwen en over getekend op papier. Door de vouw een paar centimeter op te schuiven, kun je wat ruimte creeeren. Niet te veel, want dan zakt het jurkje gewoon af. In je schouders kun je dezelfde truc uithalen, gewoon recht naar beneden, evenwijdig aan de stofvouw een lijn trekken en daar een paar cm tussenleggen. Als je een mouwsgat hebt, wil je dat daar zeker niet doen, want dan past je mouw niet meer.  Ik maak de mouw wel iets langer, ik hou van erg lange mouwen en dat maakt het knopen ook iets makkelijker. Dat is ook niet zo moeilijk, je wilt het uiteinde even breed houden omdat het om je arm moet passen, dus terwijl je het midden het midden houdt schuif je het uiteinde een stukje op. Of eigenlijk teken je een middenlijn in de mouw, je trekt je middenlijn door zolang als je de mouw wilt hebben en dan teken je daar aan weerszijde de helft van je uiteinde aan (als een T-vorm). Daarna trek je een lijn tussen het breedste punt van de mouw, haaks op je middenlijn en het uiteinde. Zeker voor tricot met stretch, hoef je de mouw verder niet aan te passen, omdat de stretch ervoor zorgt dat het mooi aansluit.

Tip van de juf van B+C (Bernadette Drenth): Mocht je het jurkje juist iets te groot vinden, trek je het binnenstebuiten aan (dus met de naden naar buiten). Dan kun je zelf (of bij voorkeur iemand anders vragen) het zo af spelden dat het wel zit zoals je wilt. Let er wel op dat je aan beide kanten evenveel weg haalt, scheef is meestal niet zo mooi.


Conclusie: Complimenten voor Supertrash, dit is zeker een jurkje dat ik met wat aanpassingen graag zal dragen!

Voorlopig zal het nieuwe, aangepaste jurkje echter nog even moeten wachten, want er moet nog veel werk aan m'n proefschrift gebeuren. En ik heb nog een kleinigheid te maken voor morgen, voor een nieuwe kleine aardbewoner. Mag eigenlijk niet, maar ik heb een nieuw ideetje en ik vind het echt veel te leuk om te proberen!

Liefs Chantal

Wednesday 18 April 2012

Diaperbag 2.0

Esprit shirt
Diaperbag Susan, Hichem and Noah
Seahorse and mouse for Maaike & Emke
Badingsuit

3 of the 13  bellydance outfits, in collaboration with Lydie

hooked bag

Diaperbag Saskia, Dennis and Timo
Butterfly in Loving memory of Judith